Iskreno povedano še nekaj časa nazaj nisem povsem vedel, kaj je lektoriranje. Mislil sem, da je to nekaj iz preteklosti. Ko pa sem ugotovil, da gre za strokovno preverjanje in popravljanje raznih besedil, sem bil sprva še bolj prepričan, da je lektoriranje stvar preteklosti. Precej se ukvarjam z računalniki in mi sodobna tehnologija ni tuja, zato sem verjel, da je danes tehnologija to delo že povsem prevzela. Na voljo je namreč malo morje različnih spletnih aplikacij in orodij, ki lahko lektorirajo in preverijo marsikatero besedilo. Danes, ko imamo na voljo tudi umetno inteligenco, so ta orodja še močnejša. Zato sem se resno vprašal, ali lektorji danes sploh še obstajajo ali pa je to nekaj pozabljenega.
Pred časom pa sem bil priča dogodku, ki mi je pokazal, da je lektoriranje še vedno zelo aktualen poklic in da je potreba po ljudeh, ki to delo opravljajo, še vedno velika. Še vedno nastaja veliko besedil z zelo pomembno vsebino, zato morajo biti napisana “v nulo” in brez napak. Videti je tudi, da je pogosto lektoriranje diplomskih, magistrskih in celo doktorskih del. Zato je povpraševanje po tej storitvi še vedno veliko. Spoznal sem tudi, da današnje tehnologije, čeprav so napredne, ne zagotavljajo 100-odstotne potrditve, da je neko besedilo zapisano pravilno, zato je človeška prisotnost še vedno nujna.
Zato danes na lektoriranje gledam povsem drugače. To zame ni več nekaj, kar sodi v preteklost, temveč povsem legitimen poklic tudi v današnjem modernem svetu, kjer je tehnologija že zelo napredovala. Zaradi tega to smer oziroma vedo zelo spoštujem, saj sem spoznal, da je ni tako preprosto nadomestiti.